Que chegou o Verão não é nenhuma novidade, né? Mas é agora que as dúvidas do tipo  “O que vou usar na praia?” “Qual o look certo para o pós praia?” “Qual o modelo de biquíni ideal para mim” chegam a mil por hora nas nossas cabecinhas rsrs! Duvido que não tem uma bloguete aí quebrando a cabeça pensando no que levar na mala para aquela viagem de praia mais aguardada do ano? hahaah Eu estou exatamente nessa situação! Agora que está chegando o momento de fazer as malas para a minha viagem, o mini desespero chega também! Fiz uma seleção de looks que podem servir de inspiração para nós…

Gente, posso falar? Eu não sou do estilo que usa muito penduricalho na praia, mas eu acho o máááximo quem é assim! Claro que tudo tem o seu lado bom e ruim. Os penduricalhos em questão, tem que ser “os penduricalhos”! Várias correntinhas no pescoço, pulseirinhas de crochê, túnicas estampadas ou em cores super vivas, chapéu!… Aproveitem o Verão!

The summer has arrived and that is no big news right? But it´s in this occasion that questions like “What am I going to wear at the beach?”, “What´s the right look for the after beach moments?” or “What´s the ideal bikini model for me?” just pop in our heads hehehe! I doubt that there isn´t a bloggy working her head off thinking of what to pack in the suitcase for that most expected beach trip of the year hehehe, am I right ? I´m exactly in this situation! Now is time for me to pack my bags for my trip and the mini despair gets to me as well! I made a selection of looks that may work as inspiration to all of us… and folks, may I say something ? I´m not the kind that wears lots of trinkets at the beach but I do think it´s greeeeeeat who does so !  Sure that everything has its good and bad perspective. Trinkets in this matter have to be “the trinkets” ! Lots of necklaces, hand crocheted wristbands,  die-pressed or vividly colorful tunics, hat, etc. Enjoy the summer !

Qual o modelo certo para nós?!

A pedido das bloguetes, mais fotinhos do meu closet! O que eu não faço por vocês, hein? Até escancarar meu armário eu faço hahaha! Não reparem a baguncinha 😉

* O único problema é que guardo mais roupas em um outro quarto(que mulher não faz isso? rs), por isso, camisas, casacos, calças sociais e outros sapatos não estão nesse post porque fotografei só o que fica dentro do meu quarto! Espero que gostem e que sirvam como dicas de arrumações também!

At the bloggetes requests, more of my closet’s pics! There’s nothing I won’t do for you, even tearing apart my closet!! Please don’t mind the mess!!

* The only problem is that I keep more clothes in the other room (what woman doesn’t?)…so, shirts, coats, pants and other shoes aren’t in this post because I shot only what’s in my room! I hope you like it and take it for some organizing tips too!

Fotos: Andrea Alves

Época de pedidos (showroom) é sempre uma delícia! Ok, não vou dizer que, no final das contas ficamos tão cansadas que nem um super SPA ajuda a amenizar a situação. Mas, como todos sabem, nada melhor do que trabalhar fazendo o que você gosta, né? E eu adorooo fazer showroom! Lá eu posso ver o que estará nas araras mais bacanas do Brasil com muita antecedência, o que vai ser tendência, quais marcas bacanas apostaram nisso ou naquilo.

Como vocês sabem, a Dânia Reiter é uma das marcas de acessórios que eu mais gosto! Não existem carteiras tão chiques quanto a dela, e o melhor de tudo, ela é super bem representada no mundo todo porque vende para as melhores lojas lá fora. Na semana de pedidos que aconteceu no mês passado, entre um compromisso e outro, fomos lá na Dânia conhecer sua coleção de Inverno 2011. Nem preciso dizer que fiquei enlouquecida com várias super clutches, e, inclusive, sai de lá com uma nova aquisição hahaha! A maxi carteira de onça vocês já viram aqui! Hoje vou mostrar como funciosa a mini oficina da Dânia, fotos com as pessoas trabalhando para que seja produzida uma bolsa. E também, como não poderia faltar, o Look do Dia que eu estava usando rsrsrs!

Showroom time is always thrilling! I won’t deny that when it’s all over we’re so tired to the point of spending a day at a SPA and still feel like we didn’t get enough rest! But, as you know, there’s nothing better than doing what you love! And I loooove showrooms! There I get to see beforehand the things that’ll be on the coolest racks in Brazil, the new trends, and what pieces the named brands decide to bet on!

As you know, Dania Reiter is one of my favorite brands!! She makes the best clutches and best of all, she’s very well represented worldwide because of her distribution to the well known stores. During last month’s showroom we dropped by for a visit to see her 2011 winter collection. Needless to say I went crazy over her clutches and got one for myself! You’ve already seen my leopard print maxi clutch!! Well, today you’ll see what goes on in her small factory, I took some pictures of the people working to facture the bags. Also, I couldn’t leave out my Look of the day!

A minha eu gosto de usar como carteira para noite, como também com essa corrente longa durante o dia! Ja já ela vai se chamar Mariah, né Dânia haha?

This bag I can either wear it caring under my arms or with this cute long chain!!! Pretty soon you’ll name it Mariah, won’t you Dania?

As carteiras maravilhosas já estão à venda na Mag-Store (18) 3621-4747 e em breve no Mag-Online!

Fotos: Blog da Mariah

Ontem teve encontrinho das Corello “girls” na Casa Glamurama em SP. A idéia do nosso encontro, além de colocar o papo em dia, era para assistir uma palestrinha com as queridas Paula Martins e Chris Francini, blogueiras donas do Look do Dia. Só para não passar em branco, os temas que as meninas mais apostam para este Verão são os seguintes:

– Ladylike ( look mais mulherzinha, bem feminino )

– Vazados ( acessórios e roupas vazadas, com detalhes em cortes a laser )

– Coloridos ( looks com mistura de cores, exemplo vermelho com azul, laranja com rosa, etc)

– Fluor ( detalhes em fluor no look garantem uma produção muito atual! cintinhos e sapatilhas coloridas são nossas apostas )

– Anos 70 (o estilo Bohemian Chic é a última tendência que chegou para ficar! Estou louca para usar uma pantalona jeans com camisa estampadinha!)

– Jeans ( Podem acreditar, mas o look total jeans continua fortíssimo viu? )

Yesterday the Corello “girls” got together at the Glamurama House in São Paulo. The idea of the meeting, besides catching up, was to watch the lecture by  sweethearts, Paula Martins and Chris Francini, “Look do Dia” owners. Just like a reminder, the best bets for this summer, according to the girls are the following:

– Ladylike (girly look, really feminine)
– Laser cuts (clothing and accessories with details in laser cuts)
– Bright colors (bright details in the outfit are very contemporary! Belts and flats are our bets)
– The 70’s (the Bohemian Chic is the last trend that will be around for a long time! I’m crazy to wear bell bottoms pants and a pattern shirt!)
– Denim (believe or not, but the total denim look is still going strong, ok?)

Posso falar? Estou completamente, loucamente apaixonada por esta golinha bordada da Vânia Nielsen! Aliás, não estou apaixonada apenas por ela, mas também pela camisa branca da Sorbet e pela saia de couro da Patrícia Motta. Essas peças fazem parte da coleção de Inverno 2011 e estão disponíveis no Conceito Showroom! Já adquiri, claro rsrs! A sandália é Corello, lindo esse tom nude!

Can I say? I’m completely madly in love for this braided collar by Vânia Nielsen! By the way, I’m not only in love for this one, but also for the white shirt by Sorbet, and the leather skirt by Patrícia Motta. These pieces are part of the winter 2011 collection, and are available at the “Conceito” showroom. I already bough mine, of course lol! The sandal is Corello, and this nude color is beautiful.

Prestando muuuita atenção na palestra rsrs! Paying a lot of attention in the lecture!

A querida Carla Silvarolli com a Gabi sua filha!!! Carla Silvarolli and her daughter!

Bate papo com a Ju Ozol!!!! Chatting with Ju Ozol!

A Corello está vendendo para todo Brasil através deste telefone SAC é (11) 3060-9844 . Vale super a pena para as cidades que não tem loja Corello!

Fotos: Rodrigo Zorzi